Прочитать публикацию в формате PDF 81 Кб Для чтения PDF необходима программа Adobe Reader

Структурно-семантические характеристики урбанонимов (на материале онимов города Елабуги.

Городское онимическое пространство формируется по определенным закономерностям, отражающим и исторические, и этнические, и культурные, и социально-экономические условия.

Структурно-семантические, словообразовательные и другие особенности наименования городских объектов (урбонимы) неоднократно становились объектом пристального внимания лингвистов. Несмотря на наличие ряда работ, посвященных вопросам урбанонимики, неразработанной остается проблема языковой организации городского онимического пространства, в том числе и города Елабуги.

Современная Елабуга – город, соединивший в себе старое (традиционное) и новое (сегодняшнее), город, который постоянно развивается и который в прессе часто называют: «город, открытый музей под небом». За последнее время создано несколько десятков новых линейных объектов, а с ними, естественно, на карте Елабуги появляются новые урбанонимы. В большинстве своем они гармонично включаются в топонимическую систему г. Елабуги и представляют, наряду со старыми елабужскими названиями, значительный интерес для будущих топонимических исследований.

В данной статье предпринята попытка дать представление о структурно-семантической организации годонимов города Елабуги. Под годонимом понимается название городского объекта, характеризующегося линейной протяжённостью, а именно, наименование улицы, бульвара, переулка, проезда, трата, шоссе, набережной, проспекта, тупика и т.д.

Материалом исследования послужили различного рода географические лексиконы, списки и справочники названий внутригородских объектов города Елабуги. Объем выборки составил 192 единицы, которые с определенной долей условности были распределены по нескольким группам.

По количеству компонентов годонимов г.Елабуга можно разделить на восемь классов: одно-, двух- и трех- и более компонентные названия.

Одну из наиболее частотных групп годонимов Елабуги составляют так называемые однокомпонентные онимы (Азина, Санаторная, Гассара и др.). Среди однокомпонентных онимов особой популярностью пользуются наименования, состоящие из трёх-четырёх слогов. Онимы просты, никаких затруднений при произношении не вызывают.

В Елабужской линейной урбанонимии самым продуктивным является субстантивная мемориальная генитивная модель, адъективная модель с топоформантами –к-, -ск-, -овск-, -евск-, -инск-(см. на таблицу1). Наблюдаются процессы топонимизации апеллятива и трансонимизации.

Таблица 1.

В итоге можно заключить, что большинство урбонимов города Елабуги – составные двух-, трёхкомпонентные слова, особенно если включать в их состав номенклатурную лексему. В свою очередь, в них основная масса – это имена прилагательные, имена существительные.

Одну из наиболее частотных тематических групп годонимов города Елабуги составляют лексемы образованные на базе антропонимов. Номинация годонимов указанной группы происходила по меморативному принципу. Так, основой для названий городских линейных объектов послужили имена выдающихся исторических личностей. Ср. ул. Максима Горького, ул. Мусы Джалиля, ул. Марины Цветаевой, ул. Габдуллы Тукая, ул. Шишкина, ул. Бехтерева, ул. Мичурина, ул. Чапаева, ул. Мазита Гафури, ул. Надежды Дуровой, ул. Радия Нутфуллина и др. Годонимы-меморативы представлены, наименованиями, содержащими и имя, и фамилию (заезд Зои Космедемьянской). Зафиксирован годоним, включающий указание на профессию лица (ул. Хирурга Нечаева).

В отдельную группу объединяются линейные объекты, в наименованиях которых отразились разнообразные характеристики человека и его деятельности. К этой группе относятся годонимы, указывающие на возраст (ул. Молодежная), годонимы, отражающие отношение человека к профессии, ремеслу (проспект Нефтяников, переулок Дорожников, ул. Строителей, ул. Разведчиков и др.), годонимы, указывающие на социальную принадлежность (ул. Пролетарская, Рабочий переулок), годонимы, образованные от различного рода общественных организаций (Пионерский переулок, ул. Профсоюзная, ул. Кооперативная и др).

Достаточно регулярными являются наименования, созданные на базе других топонимов (Дачная улица, Городищенская улица, Заводской переулок). Состав онимов данной группы неоднороден: годонимы, в основу которых были положены имена храмов (ул. Спасская Кафедральный Собор во имя Спаса Нерукотворного образа / Спасский Собор; улицы Большая Покровская и Малая Покровская Церковь Покрова Пресвятой Богородицы / Покровская церковь); годонимы, образованные от названий дорог, связывающих Елабугу с другими населенными пунктами (ул. Московская Москва, ул. Казанская Казань, шоссе Челнинское Набережные Челны, ул. Морквашинская Моркваши, шоссе Танаевское Танайка); годонимы, в основу которых легли гидронимы (ул. Тойминская река Тойма, ул. Нократ татарское название реки Вятка; годонимы, образованные от ойкодомонимов (ул. Городищенская); эргонимов (ул. Сельхозхимия и др.).

Высокую степень частотности имеют названия, в основе которых лежит физико-географический принцип номинации: годонимы, связанные с обозначением сторон света (Западный переулок, Северная улица), годонимы, указывающие протяженность величину, местоположение (Дальняя улица, ул. Центральная, ул. Кечкенэ (маленькая) и др.), годонимы, описывающие рельеф местности и характер почвы (ул. Горная. ул. Овражная, переулок Ровный, улица Песчаная), годонимы, связанные с объектами растительного и водного мира (ул. Лесная, ул. Сосновая, ул. Луговая, ул. Родниковая, ул. Боровая и др.), годонимы, указывающие на конфигурацию и форму линейного объекта (Окружное шоссе, Сеченый переулок и др.), годонимы, в названии которых есть указание на время их появления (переулок Новый).

В выборке также представлены наименования, имеющие временную семантику, в том числе названия времен года, наименования месяцев, указания дат определенных событий и их годовщин (10 лет Татарстана улица, 40 лет Татарии улица, 8 марта переулок, Первомайская улица, Октябрьская лица, Юбилейный переулок, улица Тысячелетия и др.).

В отдельную группу мы объединили названия с эмоционально-ментальной семантикой (проспект Мира, ул. Радужная, ул. Энтузиастов, ул. Благодатная).

Анализ названий внутригородских объектов показал наличие годонимов и на татарском языке наименований (Матур урам – «Красивая улица», Балан урам – «Калиновая улица», Шомырт урам - «Черёмуховая улица и др.). Данный факт обусловлен ситуацией двуязычия: в Елабуге большую часть населения составляют русские и татары.

Так, даже поверхностный анализ наименований улиц старинного города Елабуги позволяет сделать вывод о том, что городской ономастикон представляет собой своеобразный континуум разнопорядковых наименований: от однословных до трехкомпонентных образований; со славянскими и тюркскими корнями; субстантивных и адъективных моделей; древних (Спасская) и современных (Туганлык); основанных на физико-географических, историко-культурных, религиозных, производственных и др. типах; совершенных с точки зрения фоносемантики и артикуляционно удобных (Дачная, Нократ) и неудобнопроизносимых и громоздких (заезд Зои Космедемьянской), и много других онимов, подробная и дискретная классификация которых нам представляется перспективным ресурсом исследования.

Библиографическая ссылка

Низамова М.Ф., Салимова Д.А. Структурно-семантические характеристики урбанонимов (на материале онимов города Елабуги). // Научный электронный архив.
URL: http://econf.rae.ru/article/6387 (дата обращения: 23.12.2024).

Получить сертификат

Форма заказа сертификата

Ф.И.О.
Почтовый адрес
Телефон
Авторы
Название работы
E-mail